Kit de contact en langues orientales : malgache

Ce que vous allez apprendre

À la fin de ce cours, vous saurez :

vous présenter,
réserver une chambre d'hôtel,
communiquer pour voyager (achat de place, négociation de prix,…)
passer une commande au restaurant,
acheter des objets ou de la nourriture.

Ainsi, vous serez prêts à ne plus être des étrangers à Madagascar et à vous y faire des amis. Nous serons ravis si tout cela vous donne ensuite l’envie d’approfondir vos connaissances du malgache.

Description

Vous êtes un touriste curieux ? Un passionné de langues ? Un professionnel se préparant pour un séjour à Madagascar ? Ce MOOC est fait pour vous. Il vous permettra d’acquérir les bases de la langue malgache écrite et orale.

De très courts dialogues pratiques vous permettront d’acquérir les mots et les automatismes nécessaires à vos échanges quotidiens. Les dialogues seront accompagnés de points de grammaire et d’un vocabulaire simple. Des activités en vidéo et des exercices écrits vous permettront de vérifier vos connaissances et votre progression. Enfin, nous vous parlerons de la vie quotidienne à Madagascar.

Format

Ce MOOC dure 8 semaines : six semaines de formation et deux semaines supplémentaires pour rendre plus flexible votre approche.

Votre programme de travail s’organise en trois parties :

- des vidéos pédagogiques,
- des exercices oraux et écrits, des quiz notés,
- le forum.

Prérequis

Aucune connaissance préalable du malgache n'est exigée. Nous estimons que vous maîtrisez la terminologie linguistique utilisée dans l'enseignement secondaire.

Evaluation et Certification

Ce MOOC ne sera pas validé par une évaluation finale mais grâce à votre participation aux quiz.

Afin d'obtenir un open badge, il vous faudra en valider au moins 60%.

Une fois le MOOC est fini et fermé, le badge vous sera délivré par la plateforme FUN-MOOC.

Plan de cours

- C'est la semaine d'accueil et de présentation. Elle est consacrée à l'introduction du cours et à la prise en main de la plateforme FUN. Elle permet également de faire connaissance les uns avec les autres.
- La 1ère semaine de votre MOOC est intitulée « Tonga soa ! » ce qui signifie « Bienvenue ! ». Lundi sera consacré à une introduction à la langue malgache, mardi à son écriture. Les trois jours suivants, vous travaillerez sa prononciation : celle des voyelles, celle des consonnes et enfin, la palatalisation du k. La recette de la semaine est celle du Lasary karaoty sy laisoa.
- La 2ème semaine s'intitule « Iza no anaranao ? », que l'on peut traduire par « Quel est votre nom ? ». Les cinq vidéos - leçons porteront sur la politesse, les diphtongues, les consonnes complexes, les phrases interrogatives et les expressions idiomatiques. La recette de la semaine est celle du Vary amin’anana.
- La 3ème semaine porte le titre de « Soava dia ! » ce qui signifie « Bon voyage ! ». Vous travaillerez successivement l’accent tonique, la syllabe, les mots empruntés, le mot interrogatif Aiza et enfin, la vidéo de vendredi vous donnera un aperçu de la variation régionale malgache. La recette de la semaine est celle des Mofo gasy.
- Votre 4ème semaine s'intitule « Mandrosoa tompoko ! » ce qui veut dire « Entrez ! ». Au fil des jours, vous découvrirez la morphologie des mots du malgache, la construction des phrases simples, la manière de compter. Vous travaillerez également les interrogatifs Ohatrinona et Firy, ainsi que l’interrogation totale. La recette de la semaine est celle du Ravintoto.
- La 5ème semaine s’intitule « Mazotoa homana ! » ce qui signifie « Bon appétit ! ». Elle vous permettra de travailler les verbes actifs du malgache, des petits mots très fréquents dans la conversation, les points cardinaux, un nouvel interrogatif, Oviana, ainsi que le repérage temporel. La recette de la semaine est celle du Trondro lena sy anandrano.
- Cette 6ème et dernière semaine porte le titre de « Andao hiady varotra ! » ce qui signifie « Marchandons ! ». Vous découvrirez le genre et le nombre en malgache, les pronoms personnels, le vocabulaire de la famille, ainsi que l’interrogatif Nahoana. Le dernier jour sera consacré aux couleurs. La dernière recette est celle du Lasary voatabia.

Équipe pédagogique

Louise Ouvrard

Catégories

Professeure des universités.

Linah Ravonjiarisoa

Catégories

Maitresse de conférences.

Établissements

Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco)

Licence

Licence pour le contenu du cours

Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification

Vous êtes autorisé à :

Partager — copier, distribuer et communiquer le matériel par tous moyens et sous tous formats

Selon les conditions suivantes :

Attribution — Vous devez créditer l'oeuvre, intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées à l'oeuvre. Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens raisonnables, sans toutefois suggérer que l'offrant vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son oeuvre.
Pas d’Utilisation Commerciale — Vous n'êtes pas autorisé à faire un usage commercial de cette oeuvre, tout ou partie du matériel la composant.
Pas de modifications — Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant l'oeuvre originale, vous n'êtes pas autorisé à distribuer ou mettre à disposition l'oeuvre modifiée.

Licence pour le contenu créé par les participants du cours

"Tous droits réservés" est une formalité du droit d'auteur indiquant que le détenteur du droit d'auteur se réserve, ou détient pour son propre usage, tous les droits prévus par la loi sur le droit d'auteur.