Kit de contact en langues orientales : chinois

Ce que vous allez apprendre

À la fin de ce cours, vous saurez :

saluer de manière simple,
vous présenter (identité, numéro de téléphone, origine, famille),
comprendre et solliciter des informations semblables de la part de vos interlocuteurs.

Description

Vous êtes curieux ou passionné de langue et culture chinoise, vous recherchez le dépaysement linguistique et culturel ? Ce MOOC vous offre un premier contact avec le chinois courant, vous donne quelques clés pour aborder son apprentissage, ainsi que quelques repères culturels.

En respectant la spécificité de la langue chinoise, la formation se focalise sur les connaissances fondamentales de la langue chinoise, à partir de tâches orales et écrites simples référencées dans le niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).

Avec la formation en langue, le MOOC insiste sur la dimension culturelle dont la connaissance est essentielle à la prise de contact avec un locuteur étranger dans le respect et la compréhension de ses codes et valeurs.

Format

Le MOOC dure dix semaines, avec une semaine d’introduction et six semaines de formation, ainsi qu’un programme de travail quotidien réparti de façon progressive au sein de l’emploi du temps de chaque apprenant. De la deuxième à la septième semaine, le cours s'organise selon un plan constitué de tâches diverses : comprendre un dialogue vidéo, comprendre le texte et le vocabulaire, mémoriser des sinogrammes et leurs composants, acquérir des points de grammaire et appréhender des traits culturels. Des vidéos exposent des présentations magistrales et des dialogues en situation. Outre des exercices oraux et écrits, des Quiz vous permettront de vérifier votre progression, les forums vous accueilleront en permanence.

Les ressources d’accompagnement fourniront des informations et des explications sur le système linguistique, et un lexique auquel vous pourrez vous référer constamment, contenant termes et expressions usuelles.

Prérequis

Vous êtes désireux de commencer l’apprentissage du chinois sur de bonnes bases ? Que vous soyez ou non complètement débutant, ce MOOC s’adresse à vous.

Evaluation et Certification

Des exercices en autocorrection et des exercices de pratique sur des sinogrammes vous sont proposés dans chaque leçon. Vous êtes également appelés à répondre à des Quiz et d'autre types de question.

Une certification vous est proposée et pourra être obtenue en validant avec succès les épreuves d'un examen à distance. Cette certification aura une reconnaissance universitaire (4 ECTS). Les détails seront fournis plus tard.

Plan de cours

- - L'écriture chinoise : l'évolution, les sinogrammes, les seuils
  - La transcription de l'écriture chinoise - le Pinyin
  - La phonétique et les difficultés pour les apprenants francophones
- - Exposition orale : 中国大，日本小。(dialogue)
  - Compréhension du lexique : 中国大，日本小。(texte)
  - Mémorisation des sinogrammes : 中，王，国，大，日，本，小，马，吗，很，不
  - Acquisition des points de grammaire : les verbes de qualité 大，小；l'adverbe 很；la particule interrogative 吗
  - Acquisitions culturelles : la différence entre la Chine et le Japon
- - Exposition orale : 你是哪国人？(dialogue)
  - Compréhension du lexique : 你是哪国人？(texte)
  - Mémorisation des sinogrammes : 你，是，哪，人，李，田，我，法，也，他，们，美，一，二，三，四，五，六，七，八，九，十
  - Acquisition des points de grammaire : le verbe "être" 是；le mot interrogatif 哪；l'adverbe 也; le suffixe 们
  - Acquisitions culturelles : la population de la Chine
- - Exposition orale : 您贵姓？(dialogue)
  - Compréhension du lexique : 您贵姓？(texte)
  - Mémorisation des sinogrammes : 您，贵，姓，立，阳，月，文，叫，什，么，名，字，去，儿
  - Acquisition des points de grammaire : l'interrogation alternative
  - Acquisitions culturelles : les noms et prénoms chinois
- - Exposition orale : 你学什么？(dialogue)
  - Compréhension du lexique : 你学什么？(texte)
  - Mémorisation des sinogrammes : 学，这，谁，的，书，那，老，师，冬，哦，生
  - Acquisition des points de grammaire : la particule 的
  - Acquisitions culturelles : une civilisation du livre
- - Exposition orale : 你汉语说得怎么样？(dialogue)
  - Compréhension du lexique : 你汉语说得怎么样？(texte)
  - Mémorisation des sinogrammes : 汉，语，说，得，怎，样，外，都，好，呢，写
  - Acquisition des points de grammaire : l'adverbe 都；la particule interrogative 呢；le complément d'appréciation 得
  - Acquisitions culturelles : les langues en Chine
- - Exposition orale : 你家有几口人？dialogue)
  - Compréhension du lexique : 你家有几口人？(texte)
  - Mémorisation des sinogrammes : 家，有，几，口，回，在，北，方，南，上，海，没，孩，子，个，男，女，爱，工，作，她
  - Acquisition des points de grammaire : les classificateurs (ou spécificatifs) ; le numéral "deux" ; la phrase chinoise ; la particule de détermination 的
  - Acquisitions culturelles : les points cardinaux

Équipe pédagogique

Joël BELLASSEN

Catégories

Auteur de la Méthode d’Initiation à la langue et à l’écriture chinoises (ed. La Compagnie), sur laquelle repose ce MOOC.

WANG-SZILAS Jue

Catégories

Docteure en science du langage et ès lettres, enseignante de chinois avec les technologies de l'information et de la communication (TIC) à l'Université de Genève, membre de l'équipe de recherche PLIDAM (Pluralité des langues et des identités : didactique, acquisition, médiation) de l'INALCO.

BEATRICE DESGRANGES

Catégories

Professeur de philosophie retraité, animatrice d’un atelier d’initiation à la langue et à la culture chinoises dans mon lycée.

Établissements

Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco)

Rejoignez notre MOOC sur les réseaux sociaux

Rejoignez-nous dès maintenant sur Facebook ou Twitter pour vous tenir au courant et tout au long du MOOC pour avoir les dernières nouvelles !

Groupe Facebook : MOOC chinois(FUN)

@mooc_chinois

Licence

Licence pour le contenu du cours

Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification

Vous êtes autorisé à :

Partager — copier, distribuer et communiquer le matériel par tous moyens et sous tous formats

Selon les conditions suivantes :

Attribution — Vous devez créditer l'oeuvre, intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées à l'oeuvre. Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens raisonnables, sans toutefois suggérer que l'offrant vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son oeuvre.
Pas d’Utilisation Commerciale — Vous n'êtes pas autorisé à faire un usage commercial de cette oeuvre, tout ou partie du matériel la composant.
Pas de modifications — Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant l'oeuvre originale, vous n'êtes pas autorisé à distribuer ou mettre à disposition l'oeuvre modifiée.

Licence pour le contenu créé par les participants du cours

"Tous droits réservés" est une formalité du droit d'auteur indiquant que le détenteur du droit d'auteur se réserve, ou détient pour son propre usage, tous les droits prévus par la loi sur le droit d'auteur.