Vous trouverez dans ce glossaire un certain nombre de termes du jargon de Wikipédia, que vous êtes susceptibles de rencontrer sur les pages de l'encyclopédie. Ces termes sont classés par ordre alphabétique ; vous pouvez utiliser le sommaire ci-dessous pour trouver plus rapidement celui que vous cherchez.

Des liens vers les pages d'aide de Wikipédia ou vers les cours du WikiMOOC en rapport avec le terme défini sont parfois proposés en violet.

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

Administrateur
Un administrateur est un contributeur auquel la communauté a confié certains outils pour faire de la maintenance sur Wikipédia. Il peut ainsi supprimer des pages si la communauté le demande, bloquer un contributeur qui ne respecterait pas les règles de Wikipédia, etc. Il est également appelé « admin », « sysop » ou « opérateur ».
Voir aussi « Wikipédia:Administrateur ».

Aide
Wikipédia contient un espace de noms dédié à l'aide. Pour effectuer une recherche dans les pages d'aide, cliquer sur le lien « aide » présent dans le volet de gauche pour accéder au sommaire de l'aide (lien direct).

Article
Un article est une page encyclopédique, une notice encyclopédique. C'est la partie émergée de l'iceberg, celle que les internautes/lecteurs consultent au quotidien, mais il existe sur Wikipédia d'autres types de page (voir espace de noms).

Balise
Une balise est un texte en wikicode composé de chevrons < et >. Par exemple, les balises pour faire une référence de bas de page ressemblent à ceci <ref>la source<ref/>.

Bandeau
Un bandeau est un modèle qui se met en haut d'un article ou d'une section et qui sert le plus souvent à la maintenance de Wikipédia.

Bistro
Le bistro est le lieu où la communauté se détend et échange à propos de Wikipédia. C'est un espace communautaire très fréquenté.
Consulter « Wikipédia:Le Bistro ».

Boîte de recherche
Il s'agit de la boîte de recherche présente en haut à droite de toutes les pages de Wikipédia, à l'aide de laquelle il est possible de rechercher un article ou bien une autre page de l'encyclopédie
Consulter « Aide:Recherche ».

Boîte utilisateur (BU)
C'est un modèle qu'un contributeur peut ajouter sur sa page utilisateur avec l'éditeur wikicode et qui permet de se présenter sous la forme de cadres colorés.
Consulter « Wikipédia:Boîte Utilisateur ».

Bureaucrate (ou « bubu »)
C'est un des statuts de Wikipédia. Un bureaucrate est notamment chargé d'accorder les autres statuts (notamment celui des administrateurs), toujours sur décision de la communauté.

CAA
Voir critères d'admissibilité des articles.

Catégorie
Les catégories permettent de ranger facilement les articles selon leur thématique. Elles sont présentes en bas de chaque page. Ainsi, la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes est classée dans les catégories « Cathédrale de Champagne-Ardenne » et « Bâtiment de Troyes ».
Voir l'unité « Les catégories et portails » du MOOC (accessible à partir de la semaine 3).

Commentaire de modification
Voir résumé de modification.

Commons
Voir Wikimedia Commons.

Compte utilisateur
Lors de votre inscription, vous créez un compte utilisateur. C'est un compte global, ce qui signifie que vous ne vous êtes pas seulement inscrit à Wikipédia, mais aussi à tous ses projets frères. Il est possible d'accéder à la liste de vos contributions sur tous les projets Wikimedia en cliquant sur le lien « compte global » présent tout en bas de la liste de vos contributions sur Wikipédia (lien direct).

Compteur d'éditions
C'est une page qui indique le nombre de contributions d'un utilisateur (soi-même ou un tiers). Plusieurs compteurs d'éditions sont disponibles à la fin de la liste de vos contributions (lien direct). Wikiscan est l'un des plus utilisés.

Conflit de modification
Un conflit de modification survient lorsqu'au moins deux contributeurs modifient en même temps une page ou une partie d'une page. Lorsqu'il y a un conflit de modification entre deux personnes, seul la deuxième personne est incommodée.
Voir l'unité « Les conflits d'édition » du MOOC (accessible à partir de la semaine 4).

Copyvio
C'est l'abréviation de « copyright violation » en anglais, soit « violation des droits d'auteur » en français. Si vous voyez une annulation avec pour motif « copyvio », cela signifie que le contributeur a retiré un contenu qui avait été copié d'un site web tiers.

Critères d'admissibilité des articles (ou « CAA » ou « critères de notoriété »)
Ces critères permettent d'aider les contributeurs à évaluer si un sujet peut avoir un article dédié sur Wikipédia ou non. C'est une vérification indispensable avant toute création d'article.
Voir « Wikipédia:Critères d'admissibilité des articles ».

Demande de restauration de page (DRP)
C'est une procédure qui permet, si votre article a été supprimé par un administrateur, d'en demander la restauration. La demande, qui doit être étayée par des sources afin de démontrer que le sujet respecte les critères d'admissibilité des articles, est examinée par d'autres administrateurs.
Voir « Wikipédia:Demande de restauration de page ».

Diff
C'est l'abréviation de « différence » ou « différentiel ». Un diff permet de comparer deux versions différentes d'une même page, afin de voir quelles modifications ont été opérées entre deux dates par exemple. On peut accéder aux diffs via l'historique des pages.

Édit
Un édit est une contribution sur une page (pas obligatoirement un article).

Éditeur visuel
Désigne l'interface d'édition, correspondant à l'onglet « modifier ». C'est l'interface WYSIWYG (définition) de Wikipédia, c'est-à-dire que le contributeur voit directement à l’écran ce à quoi ressemblera sa modification une fois publiée.
Voir « Aide:ÉditeurVisuel ».

Espace de noms
Il existe sur Wikipédia plusieurs grandes catégories de pages ; chacune correspond à un espace de noms. Par exemple, les pages utilisateurs, dont le titre est toujours composé du préfixe « Utilisateur: », sont un espace de noms. Les articles (dont le titre ne possède aucun préfixe) sont un autre espace de noms. Les pages d'aide (dont le titre commence toujours par le préfixe « Aide: ») en sont un autre. Etc.
Voir « Aide:Espace_de_noms ».

EV
Voir Éditeur visuel.

Forum des nouveaux
C'est un forum dédié aux contributeurs débutants. Dans le cadre du WikiMOOC, nous vous invitons à plutôt utiliser les espaces de discussion dédiés, à savoir le forum de FUN (lien direct).

Gadget
Les interfaces de Wikipédia sont personnalisables grâce à des gadgets, afin de faciliter la rédaction ou la maintenance. L'activation des gadgets se fait depuis les préférences utilisateur (lien direct).

Guerre d'édition
C'est le nom donné à un enchaînement d'annulations réciproques entre deux contributeurs ou plus. Il est strictement interdit de mener des guerres d'éditions : lorsque survient un désaccord, il faut éviter d'annuler la modification sujette à débat, et privilégier la discussion sur la page de discussion de l'article concerné ou sur celle de votre contradicteur.

Historique
Cet onglet, accessible sur toutes les pages de tous les espaces de nom, permet d'accéder à l'historique de toutes les modifications effectuées sur une page précise. On trouve notamment sur les historiques des diffs et des résumés de modification.
Voir « Aide:Historique ».

Indentation
L'indentation est la ponctuation écrite en début de ligne sur les pages de discussion pour effectuer un alinéa bleu ou blanc, lorsque l'on répond à un message.
Voir « Aide:Indentation » et l'unité « Utiliser la page de discussion d'un article » du MOOC (accessible à partir de la semaine 3).

Infobox
Il s'agit de l'encadré présent en haut à droite de certains articles, qui en résume les informations factuelles principales.

IP
On appelle IP un internaute qui participe à Wikipédia sans s'être créé de compte utilisateur. Il n'a donc pas de pseudonyme et ses outils sont limités (il n'a pas de liste de suivi et ne peut pas utiliser de notification par exemple) ; dans l'historique des articles, il est identifié par son adresse IP.

IRC
C'est un chat en ligne (IRC pour « Internet Relay Chat »), qu'utilisent certains Wikipédiens.
Voir « Aide:IRC ».

IRL
Acronyme anglais de « in real life », qui signifie « dans la vraie vie » (par opposition à « virtuellement, sur Wikipédia »).

Lien interne (LI)
C'est un lien vers une page de Wikipédia. Un lien interne se présente sous le forme suivante en wikicode : [[page Wikipédia|texte à afficher]].
Voir « Aide:Liens internes ».

Lien interlangue
C'est un lien vers un article similaire dans une autre langue. Les liens interlangues sont visibles en bas du volet de gauche des articles encyclopédiques, sous « langues ». Voir « Aide:Lien interlangue ».

Lien externe (LE)
C'est un lien externe est un lien vers un site en dehors de Wikipédia. Un lien externe sous wikicode peut ressembler à ceci : [http://nomdusite.fr texte à afficher].
Voir « Aide:Liens externes ».

Liste de suivi (LdS)
Elle permet de suivre les modification effectuées sur les pages mises dans votre liste de suivi à l'aide du bouton en forme d'étoile.
Voir « Aide:Liste de suivi ».

Mediawiki
C'est le logiciel qu'utilise Wikipédia pour fonctionner, et qui utilise le wikicode.

Modèle
Code informatique simple utilisé pour reproduire un code compliqué sur plusieurs pages. L'utilisation d'un modèle sous wikicode est de ce type : {{nom du modèle}}. Sous l'éditeur visuel, cette icône : indique la présence d'un modèle.
Voir « Aide:Modèle ».

Notification
Une notification est une alerte que vous recevez lorsqu'un autre contributeur a mentionné votre pseudonyme à l'aide d'un modèle, dans une page de discussion.
Voir l'unité « Utiliser la page de discussion d'un article » du MOOC (accessible à partir de la semaine 3).

NPOV
Acronyme anglais de « Neutral point of view », en français « point de vue neutre ». Dire « ce paragraphe ne respecte pas la NPOV » signifie « ce paragraphe ne respecte pas la neutralité de point de vue ».

Onglet modifier
Correspond à l'interface d'édition Éditeur visuel. C'est l'interface que vous utiliserez sur les articles et sur votre brouillon.

Onglet modifier le code
Correspond à l'interface d'édition Wikicode. C'est l'interface que vous utiliserez sur les pages de discussion.

Patrouilleur
C'est le nom donné aux contributeurs qui patrouillent, c'est-à-dire qui vérifient les modifications récentes sur les articles, afin de lutter contre les vandalismes et de réparer les maladresses des contributeurs débutants.

Page à supprimer (PàS)
C'est le nom de la principale procédure qui permet aux contributrices et contributeurs de proposer à la suppression un article, lorsqu'ils estiment que le sujet sur lequel il porte ne répond pas aux critères d'admissibilité des articles.
Voir l'unité « Les espaces communautaires » du MOOC (accessible à partir de la semaine 3).

Page de discussion (Pdd)
Il s'agit d'une page consacrée à la discussion entre contributeurs. Chaque page de Wikipédia, qu'il s'agisse d'un article, d'une page utilisateur, d'une page de règle, etc., est adossé à une page de discussion.

Portail
C'est une page de l'espace de noms « Portail: », qui permet de présenter aux lecteurs une thématique (par exemple, l'entomologie, science de l'étude des insectes).

Principe fondateur (PF)
Au nombre de cinq, les principes fondateurs sont des règles intangibles de Wikipédia, dont découlent toutes les autres règles et usages.
Voir « Wikipédia:Principes fondateurs ».

Projet
C'est une page de l'espace de noms « Projet: », qui vise à coordonner les efforts de la communauté sur une thématique ou un projet de maintenance autant de l'espace encyclopédique que de Wikipédia au sens large.
Voir « Projet:Accueil ».

Projets frères
C'est un projet autre que Wikipédia, mais lui aussi hébergé par la Wikimedia Foundation. Les plus liés à Wikipédia sont Wikimedia Commons et Wikidata. Grâce à votre compte global vous êtes déjà inscrits à tous les projets frères. Tous les projets frères sont comme Wikipédia : sous licence libre et ouverts à tous – chacun peut y participer. Pour accéder à un projet frère, cliquez sur le lien « compte global » présent tout en bas de la liste de vos contributions sur Wikipédia.

Page utilisateur (PU)
Il s'agit de la page de présentation à disposition de chaque contributeur, autrement dit de sa page de profil. Une page de discussion y est toujours adossée.

POV
C'est une abréviation de « point of view » en anglais, que l'on peut traduire par « point de vue » en français. Dire d'une phrase qu'elle est POV signifie qu'elle n'est pas neutre.

PU
Voir page utilisateur.

R3R 
C'est l'acronyme d'une règle de Wikipédia intitulée « règle des trois révocations ». Elle a pour objectif de limiter les guerres d'édition entre contributeurs. Elle stipule qu'« un contributeur ne peut effectuer trois révocations ou davantage sur tout ou partie d'un article sur une durée de 24 heures consécutives (...) ».
Voir « Wikipédia:Règle des trois révocations ».

Requête aux administrateurs (RA)
Acronyme de « Requête aux administrateurs ». C'est le nom donné aux demandes que les contributeurs adressent aux administrateurs sur la page « Wikipédia:Requête aux administrateurs » (lien direct). Par extension, « RA » désigne aussi la page en elle-même.

Renommer
Changer le nom/titre d'une page. Tous les contributeurs inscrit depuis plus de quatre jours peuvent renommer une page.

Référence
Une référence est une note de bas de page présente dans le corps de l'article et qui renvoie vers une source, listée en bas de la page dans une section généralement nommée « Notes et références ».
Voir l'unité « Pourquoi citer ses sources ? » du MOOC (accessible à partir de la semaine 2).

Résumé de modification
Un résumé de modification correspond au texte écrit par le contributeur au moment de publier. Ce résumé est visible par tout le monde dans l'historique de la page. Il n'est pas possible de modifier un résumé de modification une fois publié.

Réverter
Annuler une ou plusieurs contributions d'un utilisateur, généralement depuis l'historique d'une page.

Résumé introductif (RI)
C'est le paragraphe d'introduction d'un article, qui précède le sommaire et le corps de l’article. Il doit être autonome et offrir une synthèse de l'article, contextualisée et vulgarisée.

Section / sous-section
Une section est un chapitre d'un article. Le sommaire d'un article se construit automatiquement à partir des sections et sous-sections (section d'un niveau inférieur).

Signature
Elle doit être apposée à la fin de tout message déposé sur une page de discussion. Elle s'ajoute à l'aide de quatre tildes ~~~~ qui, une fois publiés, se transformeront automatiquement en trois éléments : nom d'utilisateur, lien vers sa page de discussion et date de la modification. La signature ne doit jamais être ajoutée à un article.
Voir « Aide:Signature ».

Source primaire/source secondaire
Voir « Wikipédia:Sources primaires, secondaires et tertiaires ».

Sysop
Voir administrateur.

Travail inédit (TI)
On appelle ainsi des recherches personnelles qui n'ont jamais été publiées en dehors de Wikipédia, ou bien des interprétations, déductions ou intuitions personnelles du rédacteur de l'article. Les travaux inédits sont interdits : en effet, Wikipédia vise à synthétiser le savoir établi à partir de sources publiées, pas à produire des analyses ou interprétations inédites.
Voir « Wikipédia:Travaux inédits ».

Vandalisme
C'est le nom donné aux dégradations volontaires effectuées sur les articles. Les vandalismes sont interdits. Il est vivement déconseillé d'accuser de vandalisme un contributeur si l'on est pas certain que celui-ci avait pour intention de nuire ; dans le doute, il est préférable de parler de maladresse.

Wikicode
Le terme wikicode peut désigner deux choses : a) le nom de l'interface d'édition correspondant à l'onglet « modifier le code » ; b) le nom du texte écrit dans l'interface correspondant à l'onglet « modifier le code » – ce code informatique est aussi appelé « code wiki ». Ainsi on écrit du wikicode (ou code wiki) dans l'interface Wikicode.

Wikidata
Wikidata est un projet frère de Wikipédia. C'est une base de données collaborative regroupant et classant des données factuelles selon les principes du web sémantique. Ce site permet également de lier les différentes versions linguistiques d'un même article Wikipédia.

Wikifier
Ce verbe désigne l'action de mettre en forme un article selon les conventions et la charte graphique de Wikipédia.

Wikimedia Fondation
C'est une fondation américaine à but non-lucratif qui héberge l'ensemble de Wikipédia et ses projets frères. La Wikimedia Foundation n'a aucun pouvoir éditorial sur Wikipédia.

Wikimédia France
Cest une association à but non lucratif de droit français (loi 1901), dont le but est de soutenir en France la diffusion libre de la connaissance, notamment les projets hébergés par la Wikimedia Foundation tels que l'encyclopédie Wikipédia. Elle n'a aucun pouvoir éditorial sur l'encyclopédie.

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons, souvent abrégé « Commons » est un projet frère de Wikipédia. Commons est la médiathèque de tous les projets. Ainsi, les images qui se trouvent dans les articles sont, sauf cas particulier, toutes sur Commons. Pour pouvoir insérer une image dans un article, il est donc obligatoire de l'importer auparavant sur Commons (lien direct).

Wikipédien(ne)
Contributeur(trice) bénévole de Wikipédia.

Wiktionnaire
C'est l'un des projets frères de Wikipédia ; il s'agit d'un dictionnaire multilingue et collaboratif (lien direct).

WP
Abréviation de « Wikipédia ».